1 00:00:09,950 --> 00:00:10,760 ¡Vamos! 2 00:00:17,130 --> 00:00:19,700 Corriendo como un fugitivo, 3 00:00:20,700 --> 00:00:22,970 Ser perseguido por algo 4 00:00:24,570 --> 00:00:27,370 Dentro de mi corazón late con fuerza 5 00:00:28,470 --> 00:00:31,040 Mi garganta se seca como si se estuviera marchitando. 6 00:00:32,640 --> 00:00:35,780 Para nadie, 7 00:00:36,550 --> 00:00:39,580 A ninguno pertenece, 8 00:00:41,050 --> 00:00:45,560 Este tiempo es nuestro, ahora mismo... 9 00:00:48,060 --> 00:00:49,790 Desentrañando el dolor, 10 00:00:49,890 --> 00:00:51,600 Desentrañando nuestros corazones, 11 00:00:51,630 --> 00:00:54,100 Desentrañando sombras 12 00:00:55,600 --> 00:00:57,470 Ahogando nuestro aliento, 13 00:00:57,500 --> 00:00:59,440 Llegando al más allá, 14 00:00:59,470 --> 00:01:01,870 Atravesando la oscuridad 15 00:01:03,710 --> 00:01:10,450 En la lucha y en el amor 16 00:01:11,550 --> 00:01:13,950 A la luz distante arriba, 17 00:01:14,620 --> 00:01:17,590 Sí, estamos en camino. 18 00:01:22,490 --> 00:01:23,660 quiero rockear... 19 00:01:26,230 --> 00:01:27,670 Rockeando mi corazón 20 00:01:43,380 --> 00:01:49,190 El demonio en la nieve 21 00:01:49,750 --> 00:01:53,590 Gato, ¿por qué viniste aquí? 22 00:01:54,660 --> 00:01:57,960 ¿Y quiénes son esos secuaces? 23 00:01:59,700 --> 00:02:02,330 Nuestra estrategia ha cambiado un poco… 24 00:02:03,570 --> 00:02:05,570 Lo siento por este Zabuza, 25 00:02:05,600 --> 00:02:08,610 pero morirás aquí. 26 00:02:10,170 --> 00:02:11,510 ¡¿Qué?! 27 00:02:12,040 --> 00:02:15,150 Desde que contraté a un Shinobi normal cuesta mucho dinero, 28 00:02:15,180 --> 00:02:18,580 Contraté a Rouge Ninjas como tú. 29 00:02:19,020 --> 00:02:20,590 Y hubiera sido incluso mas ideal 30 00:02:20,590 --> 00:02:23,290 para ahorrar mi dinero y esfuerzo si Batallas de ninja a ninja 31 00:02:23,350 --> 00:02:25,360 terminó en que cada uno matara al otro. 32 00:02:25,590 --> 00:02:27,960 Bueno, ciertamente no eres digno de ser llamado 33 00:02:27,990 --> 00:02:29,460 el demonio de la Aldea Oculta de la Niebla. 34 00:02:29,560 --> 00:02:34,800 Si me preguntaras, ¡Eres sólo un lindo demonio! 35 00:02:37,200 --> 00:02:38,940 ¿Qué son esos tipos? 36 00:02:39,340 --> 00:02:40,570 Muchos de ellos… 37 00:02:41,570 --> 00:02:43,670 Kakashi... me disculpo. 38 00:02:44,410 --> 00:02:46,040 Nuestra lucha termina aquí... 39 00:02:46,710 --> 00:02:49,880 Mientras mi razón para Derribar a Tazuna se ha ido, 40 00:02:50,150 --> 00:02:52,920 Tampoco hay razón para pelear contigo. 41 00:02:54,250 --> 00:02:56,490 Sí... tienes razón. 42 00:03:01,730 --> 00:03:03,230 Eso me recuerda... 43 00:03:03,590 --> 00:03:05,960 Le debo algo. 44 00:03:06,260 --> 00:03:10,600 Apretó mi brazo hasta que se rompió... 45 00:03:15,570 --> 00:03:17,710 Eh, está muerto. 46 00:03:17,880 --> 00:03:19,510 ¡Bastardo! 47 00:03:19,540 --> 00:03:21,580 ¡¿Qué crees que estás haciendo, oye?! 48 00:03:21,580 --> 00:03:24,350 ¡Detener! ¡No actúes tan imprudentemente…! 49 00:03:24,420 --> 00:03:28,050 ¡Tú también dices algo! Él era tu camarada, ¿verdad? 50 00:03:28,620 --> 00:03:32,560 Cállate, punk. Haku ya está muerto. 51 00:03:32,590 --> 00:03:33,360 Qué…? 52 00:03:33,390 --> 00:03:36,590 ¿No sientes nada mirando? ¡Él haciendo eso! 53 00:03:36,590 --> 00:03:39,600 ¿No estuviste con Haku por mucho tiempo? 54 00:03:40,600 --> 00:03:46,940 Como Gatô me usó… Simplemente estaba usando Haku. 55 00:03:48,570 --> 00:03:50,010 Pensé que te lo había dicho... 56 00:03:50,740 --> 00:03:53,410 Nosotros, los Shinobi, somos meras herramientas. 57 00:03:54,380 --> 00:03:59,080 Lo que quería eran sus habilidades. y no el propio Haku. 58 00:04:00,120 --> 00:04:02,850 No me arrepiento... 59 00:04:04,460 --> 00:04:08,260 ¿Tú...? ¿Realmente quieres decir eso? 60 00:04:08,760 --> 00:04:09,890 Naruto, detente. 61 00:04:10,490 --> 00:04:13,600 No hay necesidad de pelear él nunca más... Además... 62 00:04:14,200 --> 00:04:17,670 ¡Cállate! Mi enemigo sigue siendo... ¡este! 63 00:04:21,570 --> 00:04:23,110 Él... 64 00:04:23,570 --> 00:04:27,350 ¡Realmente le gustaste! 65 00:04:28,010 --> 00:04:31,050 ¿Hay alguien especial en tu vida? 66 00:04:31,420 --> 00:04:33,680 ¡Le gustabas tanto! 67 00:04:34,050 --> 00:04:39,060 Cuando una persona siente que quiere para proteger a una persona especial para él, 68 00:04:39,390 --> 00:04:42,130 esa persona realmente puede volverse fuerte. 69 00:04:42,590 --> 00:04:46,230 Aun así, ¡¿No sientes nada en absoluto?! 70 00:04:46,600 --> 00:04:50,570 Es difícil para mí completamente Conviértete en un Shinobi. 71 00:04:51,140 --> 00:04:53,840 Realmente... honestamente... 72 00:04:53,870 --> 00:04:56,310 no sientes nada en absoluto? 73 00:04:57,980 --> 00:05:00,140 Me gustaría hacer el de esa persona. sueño hecho realidad... 74 00:05:00,180 --> 00:05:03,510 Para eso, podría completamente Conviértete en un Shinobi. 75 00:05:04,580 --> 00:05:07,050 Cuando una persona se convierte tan fuerte como tú... 76 00:05:07,290 --> 00:05:09,590 ¿Esa persona realmente ¿comportarse como tú? 77 00:05:10,960 --> 00:05:16,230 Él desperdició su vida para ti! 78 00:05:17,090 --> 00:05:19,600 me gustaría hacer eso el sueño de una persona hecho realidad... 79 00:05:20,160 --> 00:05:22,630 Ese es mi sueño. 80 00:05:24,870 --> 00:05:27,140 Ni siquiera cumplió con su propios sueños y sin embargo... 81 00:05:28,170 --> 00:05:29,610 Estaba feliz. 82 00:05:30,910 --> 00:05:33,010 ¡Morir como herramienta...! 83 00:05:34,980 --> 00:05:40,580 Eso es... Eso es... demasiado doloroso... 84 00:05:46,190 --> 00:05:47,930 Niño... 85 00:06:03,510 --> 00:06:07,580 No digas nada... más. 86 00:06:13,250 --> 00:06:14,350 Haku era... 87 00:06:14,750 --> 00:06:16,920 No estaba pensando sólo en mí. 88 00:06:17,250 --> 00:06:19,590 Estaba sintiendo dolor por dentro para ti 89 00:06:19,590 --> 00:06:21,430 mientras él luchaba contra ustedes también... 90 00:06:22,860 --> 00:06:26,830 Lo sé. Era demasiado amable... 91 00:06:28,930 --> 00:06:32,970 Me alegro de que pudiéramos pelear contigo al final. 92 00:06:35,110 --> 00:06:36,010 ¿Eh? 93 00:06:40,280 --> 00:06:44,680 Sí, pequeño punk, es como dices, después de todo... 94 00:06:46,220 --> 00:06:47,890 Los shinobi también son humanos... 95 00:06:49,090 --> 00:06:52,690 Tal vez sea imposible convertirse una herramienta sin emociones... 96 00:06:55,130 --> 00:06:57,630 He perdido. 97 00:07:01,600 --> 00:07:03,470 ¡Niño! ¡Dame el cuchillo Kunai! 98 00:07:10,110 --> 00:07:10,980 Está bien... 99 00:07:21,790 --> 00:07:22,590 ¡¿Qué?! 100 00:07:23,220 --> 00:07:26,190 ¡Suficiente! ¡Derríbalos! 101 00:07:26,260 --> 00:07:27,590 ¡Bien! 102 00:07:28,730 --> 00:07:30,090 ¿Estás loco? 103 00:07:30,130 --> 00:07:32,500 ¿Crees que puedes ganar por ti mismo? ¿contra muchos de nosotros? 104 00:08:06,300 --> 00:08:07,670 ¡D-demonio! 105 00:08:24,550 --> 00:08:29,190 Si estás tan ansioso para unirte a tu amigo... 106 00:08:29,250 --> 00:08:32,590 ¡Adelante... solo! 107 00:08:32,990 --> 00:08:34,860 Desafortunadamente... 108 00:08:34,990 --> 00:08:41,430 No... tengo intención de ir... al mismo lugar... que Haku! 109 00:08:41,600 --> 00:08:45,300 ¡¿Q-Qué?! Fingiendo ser tan duro... 110 00:08:45,870 --> 00:08:51,410 ¡Vas a ir al infierno conmigo! 111 00:08:52,710 --> 00:08:54,580 No es gran cosa... 112 00:08:54,680 --> 00:08:57,680 Cuando el demonio de la aldea de la niebla oculta 113 00:08:57,720 --> 00:09:01,790 muere y va al infierno, puede convertirse en un verdadero demonio. 114 00:09:02,290 --> 00:09:04,590 ¡Espéralo con ansias! 115 00:09:04,690 --> 00:09:06,920 te dejaré descubrir seguro 116 00:09:06,960 --> 00:09:10,460 si soy un lindo demonio o no en el infierno! 117 00:09:59,040 --> 00:10:00,510 Haku... 118 00:10:10,590 --> 00:10:15,460 Ahora... es adiós, Haku... 119 00:10:17,230 --> 00:10:19,930 Gracias por todo... 120 00:10:20,930 --> 00:10:22,600 Lo siento... 121 00:10:34,580 --> 00:10:36,380 No mires hacia otro lado. 122 00:10:37,750 --> 00:10:40,780 es el final para un hombre que vivió ferozmente. 123 00:10:42,390 --> 00:10:43,450 Sí... 124 00:10:47,360 --> 00:10:49,760 ¿Yo... morí...? 125 00:10:51,400 --> 00:10:52,330 ¡Sasuke! 126 00:10:52,460 --> 00:10:53,960 sakura... 127 00:10:55,400 --> 00:10:58,370 ¡¿Soy... soy yo...?! 128 00:11:01,570 --> 00:11:03,910 Sakura, pesas. 129 00:11:04,110 --> 00:11:05,110 ¡¿Eh?! 130 00:11:06,580 --> 00:11:08,250 Sasuke... 131 00:11:14,180 --> 00:11:18,060 ¡Sasuke, Sasuke, Sasuke...! 132 00:11:18,190 --> 00:11:20,490 Sakura... Eso duele... 133 00:11:22,060 --> 00:11:24,290 Las cosas salieron bien ¿No es así, Sakura? 134 00:11:25,600 --> 00:11:27,600 ¡Detente, no deberías moverte...! 135 00:11:27,970 --> 00:11:29,630 De todos modos, ¿dónde está Naruto? 136 00:11:30,530 --> 00:11:33,200 Y también, ¿Qué pasó con ese tipo de la máscara? 137 00:11:33,670 --> 00:11:35,570 Naruto está bien. 138 00:11:35,570 --> 00:11:39,880 Y... el niño enmascarado, él murió... 139 00:11:40,740 --> 00:11:43,580 ¿Murió? ¿Naruto lo atrapó? 140 00:11:44,010 --> 00:11:49,590 Bueno... no estoy muy seguro, pero protegió a Zabuza... 141 00:11:52,560 --> 00:11:54,460 Tenía fe en ti. 142 00:11:54,730 --> 00:11:56,430 ¡Eres increíble, Sasuke! 143 00:11:56,460 --> 00:11:58,600 Evitaste que te infligieran ¡Cualquier herida mortal! 144 00:12:00,400 --> 00:12:03,030 Desde el principio... tenía la intención de... 145 00:12:04,000 --> 00:12:05,440 ¡Naruto! 146 00:12:05,570 --> 00:12:06,600 sakura... 147 00:12:06,640 --> 00:12:09,570 ¡Sasuke está bien! ¡Está vivo! 148 00:12:10,170 --> 00:12:11,210 ¿Eh? 149 00:12:22,920 --> 00:12:27,960 Estaba sintiendo dolor por dentro para ustedes mientras él luchaba contra ustedes también... 150 00:12:28,590 --> 00:12:30,990 Era demasiado amable... 151 00:12:32,530 --> 00:12:34,430 Ya veo... El... 152 00:12:34,970 --> 00:12:37,430 Entonces, Sasuke también está bien... 153 00:12:38,570 --> 00:12:39,770 Eso es un alivio... 154 00:12:41,570 --> 00:12:43,040 ¡Oye, oye, oye! 155 00:12:44,040 --> 00:12:45,580 ¡Están demasiado relajados! 156 00:12:46,340 --> 00:12:50,250 ¡Maldito Ninja...! ¡Matando nuestra fuente de dinero! 157 00:12:50,680 --> 00:12:52,020 Ahora que hemos llegado a esto, 158 00:12:52,050 --> 00:12:53,580 no queda más remedio que atacar toda la ciudad y 159 00:12:53,580 --> 00:12:56,120 ¡Toma todo lo valioso! 160 00:12:58,260 --> 00:12:59,460 ¡Dispara, esto no es bueno! 161 00:12:59,490 --> 00:13:00,590 ¡Kakashi-sensei! 162 00:13:00,890 --> 00:13:03,590 ¿No tienes un Jutsu? ¿Aniquilarlos a todos de una vez? 163 00:13:03,660 --> 00:13:06,230 ¡Eso es imposible! ¡He usado demasiado Chakra! 164 00:13:06,730 --> 00:13:08,030 ¡Aquí vamos! 165 00:13:18,010 --> 00:13:20,510 Enemigos que se acercan más a la isla... 166 00:13:21,150 --> 00:13:23,280 Con todo el poder de toda la gente de la isla... 167 00:13:23,350 --> 00:13:25,250 ¡No se le permitirá vivir! 168 00:13:25,280 --> 00:13:26,580 ¡Sí! 169 00:13:26,650 --> 00:13:27,750 ¡Inari! 170 00:13:29,350 --> 00:13:32,460 Los héroes siempre llegan en escena tarde! 171 00:13:33,590 --> 00:13:36,590 Inari... ustedes chicos... 172 00:13:42,530 --> 00:13:45,370 Está bien, ¡yo también voy a ayudar! 173 00:13:45,640 --> 00:13:47,340 ¡Jutsu de clon de sombra! 174 00:13:52,310 --> 00:13:55,010 Puedo hacer eso incluso con mi escaso Chakra... 175 00:13:55,050 --> 00:13:56,580 Al menos, será un farol... 176 00:13:57,580 --> 00:13:58,920 ¡Jutsu de clon de sombra! 177 00:14:01,080 --> 00:14:02,220 ¡Versión Kakashi! 178 00:14:04,690 --> 00:14:07,590 Entonces... ¿estás listo para luchar? 179 00:14:07,720 --> 00:14:09,590 ¡No, no lo somos! 180 00:14:18,140 --> 00:14:19,440 ¡Lo hemos logrado! 181 00:14:39,590 --> 00:14:41,490 Parece que se acabó. 182 00:14:42,090 --> 00:14:42,890 Sí... 183 00:14:44,930 --> 00:14:47,500 Kakashi... Necesito pedirte un favor. 184 00:14:48,530 --> 00:14:49,530 ¿Qué es? 185 00:14:51,130 --> 00:14:56,570 Su... quiero ver su cara... 186 00:15:00,840 --> 00:15:01,780 Muy bien. 187 00:15:26,600 --> 00:15:27,570 ¿Eh? 188 00:15:29,040 --> 00:15:29,940 Nieve... 189 00:15:30,570 --> 00:15:32,580 Nieve a esta hora del año...? 190 00:15:41,850 --> 00:15:45,590 Haku... ¿Estás llorando? 191 00:15:54,600 --> 00:15:57,200 Gracias Kakashi... 192 00:16:05,910 --> 00:16:08,550 Siempre estuviste a mi lado... 193 00:16:09,850 --> 00:16:11,380 Por lo menos... 194 00:16:11,420 --> 00:16:14,420 Puedo estar a tu lado al final. 195 00:16:26,600 --> 00:16:28,630 Si es posible... 196 00:16:30,000 --> 00:16:33,200 Me gustaría ir... 197 00:16:35,510 --> 00:16:36,870 al mismo lugar... 198 00:16:40,780 --> 00:16:41,910 como tú. 199 00:17:03,300 --> 00:17:04,570 Este chico... 200 00:17:04,570 --> 00:17:09,140 Nació en un pueblo donde nevó mucho. 201 00:17:11,340 --> 00:17:12,210 Ya veo... 202 00:17:13,580 --> 00:17:16,350 Era un niño tan puro como la nieve... 203 00:17:18,380 --> 00:17:20,380 Podrías ir, Zabuza. 204 00:17:23,720 --> 00:17:25,790 Ustedes dos... juntos. 205 00:17:29,590 --> 00:17:31,930 Pero ya sabes, Kakashi-sensei... 206 00:17:32,460 --> 00:17:33,530 Mmmm? 207 00:17:33,730 --> 00:17:35,630 Me pregunto si la forma en que un Ninja debería ser 208 00:17:36,100 --> 00:17:38,570 es realmente como estos decían dos. 209 00:17:40,670 --> 00:17:44,910 Shinobi no debería buscar la razón de su propia existencia. 210 00:17:46,380 --> 00:17:49,580 Lo importante es existen simplemente como herramientas. 211 00:17:51,580 --> 00:17:53,580 Lo mismo ocurre en la Tierra de las Hojas. 212 00:17:55,450 --> 00:17:57,490 Me pregunto si eso es lo que realmente significa 213 00:17:57,550 --> 00:17:59,590 para convertirte en un verdadero ninja. 214 00:18:00,420 --> 00:18:02,590 ¡Supongo... supongo...! 215 00:18:02,590 --> 00:18:04,430 ¡No me gusta eso! 216 00:18:05,600 --> 00:18:07,230 ¿Tú también lo crees? 217 00:18:07,600 --> 00:18:08,900 Mmm... 218 00:18:09,130 --> 00:18:12,870 Bueno... Por eso todos los Ninja viven. 219 00:18:13,040 --> 00:18:17,410 tratando de entender eso salir sin darme cuenta... 220 00:18:18,580 --> 00:18:21,780 Como Zabuza... y ese niño... 221 00:18:28,120 --> 00:18:29,050 ¡Está bien! 222 00:18:29,390 --> 00:18:30,190 ¿Eh? 223 00:18:30,550 --> 00:18:32,120 ¡Lo acabo de decidir! 224 00:18:32,420 --> 00:18:35,490 voy a seguir mi ¡Propio camino de Ninja! 225 00:18:35,930 --> 00:18:38,660 Voy a correr derecho adelante y persiga 226 00:18:38,730 --> 00:18:42,100 una manera que absolutamente ¡No me arrepentiré! 227 00:18:54,580 --> 00:18:58,150 Gracias a ti el puente se completó de forma segura, 228 00:18:58,380 --> 00:19:01,080 pero te extrañaremos mucho. 229 00:19:01,220 --> 00:19:02,590 Cuidarse. 230 00:19:02,850 --> 00:19:04,390 Gracias por todo. 231 00:19:04,590 --> 00:19:05,990 ¡Ahora, ahora! 232 00:19:06,060 --> 00:19:09,130 Volveremos por ¡Una visita otra vez, Tazuna! 233 00:19:10,760 --> 00:19:12,000 Con seguridad...? 234 00:19:12,160 --> 00:19:12,930 ¿Eh? 235 00:19:17,530 --> 00:19:21,510 Inari... vas a nos extrañas, ¿no? 236 00:19:21,540 --> 00:19:24,210 Está bien llorar. ¡Adelante, llora! 237 00:19:24,540 --> 00:19:25,640 ¡No lloraré! 238 00:19:26,240 --> 00:19:29,250 Está bien si lloras, ¡Naruto! 239 00:19:29,580 --> 00:19:31,780 Ah, ¿es así? 240 00:19:38,590 --> 00:19:39,590 ¡Nos vemos! 241 00:19:39,590 --> 00:19:40,590 Oh....! 242 00:19:43,590 --> 00:19:45,600 Eres tan terco. 243 00:19:50,170 --> 00:19:53,340 Ese chico hizo cambiar de opinión a Inari... 244 00:19:53,370 --> 00:19:56,540 e Inari cambió de opinión de la gente del pueblo. 245 00:19:57,370 --> 00:20:01,140 Ese chico creó un puente. uniéndonos a la esperanza, 246 00:20:01,180 --> 00:20:04,450 un puente llamado coraje. 247 00:20:05,580 --> 00:20:07,050 Entonces un puente de enlace... 248 00:20:07,720 --> 00:20:08,850 Hablando de puentes, 249 00:20:08,890 --> 00:20:10,850 necesitamos nombrar este puente, ¿no? 250 00:20:11,190 --> 00:20:12,490 Eso es cierto. 251 00:20:12,590 --> 00:20:13,620 En ese caso, 252 00:20:13,690 --> 00:20:17,490 tengo un nombre perfecto para este puente. 253 00:20:17,590 --> 00:20:19,500 Sí, ¿qué es? 254 00:20:19,800 --> 00:20:23,170 ¿El Gran Puente de Naruto? ¿Cómo es eso? 255 00:20:24,630 --> 00:20:25,670 Ese es un buen nombre. 256 00:20:26,570 --> 00:20:30,210 ¡Bueno! volveré pronto y que Iruka Sensei me trate 257 00:20:30,240 --> 00:20:32,910 ramen como ¡La celebración de la finalización de la misión! 258 00:20:33,480 --> 00:20:38,280 ¡Y! ¡Y! Le diré a Konohamaru cuentos de mis heroicas hazañas! 259 00:20:38,580 --> 00:20:40,250 Entonces yo... 260 00:20:41,180 --> 00:20:43,350 ¡Oye! Sasuke, ¿quieres ir? en una cita 261 00:20:43,390 --> 00:20:44,550 cuando volvamos al pueblo? 262 00:20:44,720 --> 00:20:46,260 No, no lo creo. 263 00:20:46,390 --> 00:20:47,920 Así...?! 264 00:20:48,630 --> 00:20:51,630 ¡Sabes! ¡Sabes! ¡Iré contigo! 265 00:20:51,760 --> 00:20:52,760 ¡Tranquilizarse! 266 00:20:52,800 --> 00:20:53,830 ¡Callarse la boca! ¡Naruto! 267 00:20:55,400 --> 00:20:58,570 ¿Qué? ¿Estás seguro? ¿Ese nombre está bien? 268 00:21:00,570 --> 00:21:05,640 Este nombre es para desear que este puente nunca colapsará... 269 00:21:05,680 --> 00:21:10,480 Y algún día, será el nombre de un puente muy famoso... 270 00:21:10,510 --> 00:21:13,580 Un nombre escuchado en todo el mundo. 271 00:21:16,290 --> 00:21:19,190 Eso es realmente lo que espero. 272 00:23:04,590 --> 00:23:05,600 ¡Oye, oye! 273 00:23:05,600 --> 00:23:08,470 Nuestro Grupo Siete siempre Tiene las misiones fáciles últimamente. 274 00:23:08,600 --> 00:23:10,600 Mientras tanto, hay muchos ninja poderoso 275 00:23:10,600 --> 00:23:12,640 como Zabuza y Haku en otras tierras. 276 00:23:12,940 --> 00:23:16,970 ¿No hay misiones más emocionantes? ¿Dónde puedo ser más activo? 277 00:23:17,370 --> 00:23:20,580 ¿Dónde puedo utilizar mi Modo de El Ninja y mi alma como... ¿sabes? 278 00:23:21,680 --> 00:23:25,580 La próxima vez: "Comienza un nuevo capítulo: ¡El examen Chunin!" 279 00:23:26,080 --> 00:23:27,880 ¡Ésta es mi manera de Ninja!